Муж объелся груш: что бы это значило?
Любим мы играть словами нашего великого и могучего, складывая их в оригинально рифмованные фразы. Выражение «муж объелся груш» вы наверняка слышали, а может быть и употребляли? Хорошо, если не в адрес любимого супруга. Ведь даже не вникая в смысл сказанного, становится ясно, что популярный фразеологизм хоть и звучит нелепо, но значение имеет явно отрицательное.
Как же встретились «муж» и «груши»? Насколько сильно обижаться мужчине, узнав как «ласково» приложила его супруга или теща? На этот счет у лексикографов есть несколько любопытных версий.
Пытка грушами
Удивлены? Историки утверждают, что было и такое. Свойство груши, как довольно сильного слабительного, человечество открыло давным-давно. Уже в 14 веке лекари знали, что неуемное потребление сырых груш ведет к катастрофическому расстройству пищеварения, а средневековая инквизиция охотно использовала эти знания в своих мрачных целях.
Провинившемуся человеку насильно скармливали большое количество сырых, а вполне вероятно, что неспелых груш. После этого несчастный готов был признаться в чем угодно, лишь бы добраться до заветного места, где можно справить нужду.
При чем тут муж, спросите вы? Все просто: в прежние времена так называли не только женатого мужчину, но и представителя конкретной профессии, например, ученый муж.
Согласно версии с пыткой фруктом, фраза «муж объелся груш» вполне могла быть применима к любому человеку, подвергшемуся пыткам, наказанию и посрамлению.
Байка про ленивого мужа
Говорят, что в одной русской деревне женщина попросила мужа помочь ей по хозяйству, а точнее — гвоздик прибить. Но супруг был очень занят, грушу кушал, и в ответ на просьбу заявил, что сделает все в лучшем виде, но только когда доест.
Особенной изобретательностью тот супруг не страдал и о слабительном свойстве груш явно не знал. Потому что не нашел другого способа отлынивать от дел, как съесть десяток груш.
Вечером в дом пришли гости и, удивившись отсутствием хозяина, получили ответ, что муж объелся груш. Где тем временем обитал незадачливый супруг, понятно безо всяких слов.
Быль это или сказка, выяснить все равно не получится. Однако похожие истории, только без груш, и сегодня случаются во многих семьях. Поэтому крылатую фразу до сих пор часто употребляют женщины в отношении ленивых супругов и зятьев.
Вечная мужская тема — простатит
Простатит — заболевание древнее, как мир. Сегодня для лечения используются разные препараты, в том числе растительного происхождения. Поэтому неудивительно, что в прошлом бороться с простатитом пытались как раз грушами.
Рецепт выглядел так:
- ? нужно собрать груши, причем дикие;
- ? сварить из них компот;
- ? выдавать мужу по стакану компота перед каждым приемом пищи не менее 2 месяцев.
Следствием простатита часто бывает импотенция. Впрямую заявлять о половом бессилии супруга в прежние времена считалось неприличным. Поэтому фраза «муж объелся груш» хоть и подразумевала лечебный компот, но о причинах его употребления говорила весьма красноречиво.
Кстати, современная медицина тоже рекомендует отвар, но не из груш, а грушевых листьев в качестве профилактики простатита и для облегчения болей при мочеиспускании.
Немного анатомии
Это, пожалуй, самая оригинальная версия объедания мужьями груш, однако и у нее есть свои поклонники.
Муж здесь остается мужем, а вот в роли груши выступает ... женская матка — орган действительно грушевидной формы. В данном случае фраза «муж объелся груш» относится к неверным супругам, любителям ходить налево, которым чужие «груши» кажутся гораздо слаще.
Подведем итог
Каким бы ни было происхождение расхожего фразеологизма, значение он имеет только нарицательное, применимое в первую очередь к человеку неблагонадежному.
Однако говорить так о мужчине с эректильной дисфункцией крайне непорядочно, ведь он от этого страдает в первую очередь.
А что касается ленивых мужей, узнав об обидной фразе в свой адрес, лентяй не станет трудоголиком, но может трактовать слова иначе. На этот случай есть другие груши, которые он околачивает, лежа на диване. Тоже интересная фраза, но не такая оскорбительная.
